[其他] 政府认可中文驾照翻译[NAATI三级中英翻译]

[复制链接]
youknowshu 发表于 2014-10-4 15:53:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
分类信息
联系人: Maggie
联系方式: 点击查看
地区: -
翻译范围:

中国驾照、台湾驾照翻译$20一份 (当天能拿到翻译文件)


本人住在南区,工作在CBD
南区Sunnybank, Robertson, Runcorn, Sunnybank Hills, Calamvale, Parkinson, Garden City, etc.
和City、UQ、Toowong, St Lucia, Taringa, Indooroopilly, Valley, etc, 都可以方便翻译。


**可来我家(在南区)直接翻译驾照,10分钟翻译好, 立等可取**
**或将您驾照的正反两面的扫描件(或拍下照片)发邮件、QQ、微信、或手机短信给我**
**翻译好后,看您方便,由我送件(只限南区范围内)或是您来取件**

**电脑程序化操作,快速、准确,小件翻译如驾照、出生证明等,当天可取**
**提供邮寄服务:包平信邮票和信封,并发份高清电子版翻译件给您确认内容和印章**
**邮寄服务付款,可以通过网上银行转帐即可完成**



**澳大利亚翻译权威机构NAATI认证三级翻译员,中英文互译**
**执业七年,为全澳华人翻译过超过4000份驾照翻译,无一退件**
**本人的全名和详细资料可以在NAATI官网上查获,官方认可**
**学生签证、旅游签证(来澳旅行的家属)、商务工作签证等人士都可以持驾照翻译件在澳洲开车**
**翻译之后,您可以立即上路, 不需要再去交通局做确认和公证**
**对黄金海岸的客户,提供邮寄服务。其它QLD区域请联系我,谢谢**
**并提供澳门驾照和香港驾照翻译,有一定客户基础,欢迎新客户咨询**


联系方式:

手机:0403 249 957 (Maggie)
(手机随时可接受中文、英文短信,或将文件以短信形式发到我iphone手机上,使用iMassage)

QQ: 1871319157
(随时可用手机查看QQ,能够及时回复)

Email:youknowshu@gmail.com

微信号:translatorliu (随时在线)


其它中文翻译成英文项目(含基本收费/份):

中国户口本($45/一整本),$15一页)
中国身份证($25/份)
公证处开的出生证明$25/份  
中国医院开的医学出生证明$30/份
台湾出生证明、户籍腾本$35 - $45/份
台湾退伍令$45/份
台湾大学毕业证书$30/份
台湾技术士证$25/份
无犯罪记录证明(根据内容和字数:$30 - $40/份)
父母收入及工作证明(根据内容和字数:$30 - $50/份)
工资单($35-$50/份)
大学和大专及成人自考学位证书($25/份)
高中毕业证书($25/份,若含成绩单则$40/份)
护士/医生/教师资格证书($40/一整本)
职业资格证书(三级/二级,$40/一整本)
学生实习证明(每份$30起,根据字数多少)
大学成绩单($45/份)
各类医院证明(每份$30起,含出院诊断书、病假条、死亡证明等,为学生上交大学请假,或为家人来澳洲求医,全部认可)
淘宝网购凭证/发票($30/份起)
退休证($35/一整本)
住房合同($60起)
劳工合同($60起)
银行明细清单($60起)
进境动植物检疫许可证($80/份)
结婚/离婚证书($30/一整本,夫妻两人两本一起翻译就共$50)
中国儿童接种疫苗证($70/一整本)
独生子女证($35/一整本)
复员军人证明($35/一整本)
合作购买协议(按字数收费)
各类中国官方文件(按字数收费)
帮编写英文版同居关系证明信和父母见证信($55/份)
等等文件无法一一列举

英文翻译成中文项目(含基本收费/份):

昆州(或其它州)出生证明:$40/份
昆州(或其它州)死亡证明:$40/份
昆州(或其它州)结婚证明:$40/份
昆州(或其它州)未婚证明:$30/份
澳洲护照:$25/页
澳洲PR签证:$25/页
澳洲税号和ABN号信函:$40/份
英文Work Referee Letter译成中文:$50/份
etc.

翻译过很多华人朋友入学、移民、结婚和申请签证所需要的各类文件,无法一一列举,欢迎您的垂询,其它还有签证邀请信、移民文件、公司文件(各类公司文件,尤其擅长矿业文件翻译)、委托书、入学等相关文件,要按相关内容和字数商议价格,谢谢。

所有价格都是根据市场的反映,与我实际付出的时间和精力来考虑定夺,具体价格在您联系我之后,都可以再商议;比如一次性翻译好几种不同的文件,则一定会给出折扣价;而且通常都能在一天内给您翻译好,保证翻译质量。目前为止为客户翻译过的文件,上交移民局、大学机构、交通局等澳洲官方部门,都未发生过退件,无一对我服务的质疑,在此表示感谢。
回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表